Popular Translations
Muhammad Asad
But the foremost shall be [they who in life were] the foremost [in faith and good works]
Arthur John Arberry
and the Outstrippers: the Outstripper
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
And those Foremost (in Faith) will be Foremost (in the Hereafter)
Arabic
وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلسَّـٰبِقُونَ ١٠
Transliteration (2021)
wal-sābiqūna l-sābiqūn